Samsung’s Galaxy S III Has Been Pre-Ordered …

ブログ

「Samsung’s Galaxy S III Has Been Pre-Ordered Over 9 Million Times Worldwide」

As if anyone needed any more proof that the Samsung’s Galaxy S III would sell like (slightly more expensive) hotcakes, a report from the Korean Economic Daily reveals that the long-awaited handset has been pre-ordered over 9 million times worldwide.

To put that number in a bit of perspective, the tremendously popular Galaxy S II was officially unveiled at MWC in February 2011, and managed to rack up 3 million global pre-orders by the end of April. Its successor, on the other hand, managed to garner triple the number of pre-orders in the three weeks since it was revealed in London.

The news comes from (what else) an anonymous Samsung representative, who also pointed out that production was in full swing at the company’s facility in Gumi, Gyeongsangbuk-do Province. At that pace, Korean analysts expect that the consumer electronics giant is capable of churning out nearly 5 million Galaxy S IIIs each month.

Given the months of hype surrounding it and the scores of carriers across the globe that have already committed to carrying it — 296 at last glance — the Galaxy S III seems well-equipped to shatter the records set by its forebears. It wasn’t long ago that Samsung announced that the Galaxy S II had tiptoed over the 20 million sales mark, an accomplishment that came roughly 10 months after the device launched. Nine million units in the bag is a strong start, and it doesn’t even include U.S. customers — our LTE-enabled models are slated to hit our shores well after the first international batches are sent out.

-----------------------------------------------------------------------------------------

「サムソンのGalaxySⅢは世界中で900万台分の先行予約を得た」

サムソンのGalaxySⅢはちょっと高めのホットケーキのように売れていることの

さらなる証明を誰もが必要としているかのようだ。コリアンエコノミックデイリーの

報告によると、長らく待たれていたハンドセットが世界中で900万台の先行予約を

完了したことが明らかにされた。

参考となる見積もりの数をおくと、昨年2月のMWCで発表された人気端末の

GalaxySⅡは4月の終わりまでに世界中で300万台の先行予約の獲得を成し遂げていた。

一方その後継機はロンドンでの発表から3週間でその3倍もの数の先行予約を獲得した。

そのニュースはサムソンの匿名の販売員からもたらされ、

またその販売員はキョンサンプクトのクミにある本格的な会社設備にある製品に注目を

集めさせた。そのペースを、韓国のアナリストは、GalaxySⅢを月間で500万台近く生産可能な

消費者家電の巨人に期待している。

その誇大広告が数ヶ月間あり、世界中の（最後に聞いた限りでは）296ものキャリアが

その端末を扱うことを明言している。GalaxySⅢはGalaxySⅡが築いたレコードを打ち破る

ための環境が整っていると思われる。サムソンがGalaxySⅡの販売が2000万台以上に

なったことを発表してからそんなに時間がたっていない。しかもその業績は

端末が開発着手されてから大体10ヶ月後のものである。

900万台に向かって強いスタートを切った。なにせアメリカ分の台数が含まれていない。

LTE対応のモデルは最初の国際販売分が発送された後にアメリカに到着する計画だ。