Fridaygram: Doodle competition, nasty・・・・
「Fridaygram: Doodle competition, nasty prehistoric fleas, cupcake map」
Everybody likes Google Doodles, those creative modifications of the Google logo that appear every so often on google.com and other Google search homepages. To let budding artists try their hand at doodling, we’ve hosted various Doodle 4 Google competitions around the world. This year’s Doodle 4 Google was open to U. S. students enrolled in schools serving grades K-12.
This week we announced the 50 state finalists, divided by grade group, and they’re very creative. Take a look, but more than that, you can vote for your favorites, one per grade group. Voting is open until May 10th. And after you’ve looked at this year’s student entries, you can spend time reliving old favorites on our Doodles archive site.
Now travel back in time to an age even before there were Google Doodles, when huge dinosaurs roamed the Earth. According to fossils found by Chinese scientists, these enormous beasts were bothered by Pseudopulex jurassicus and Pseudopulex magnus, giant insects 10 times the size of modern fleas that crawled on dinosaurs and packed a painful bite. So it turns out that being a dinosaur wasn’t all fun and games.
Finally, don’t you love it when two great things get mashed up together? Here’s an awesome example: a map of the world, made out of cupcakes. Enjoy!
----------------------------------------------------------------------
「いたずら書き大会、汚い前時代のノミ、カップケーキマップ」
みんなグーグルのいたずら書きが好きだ。
グーグルロゴの創造力に富んだ変更はgoogle.comやグーグルの検索ホームページで時々見られる。
新進のアーティストたちが自分の手で落書きをすることを許可し、私たちは世界中で
様々なDoodle4のグーグル大会を主催している。
今年のDoodle4Googleはアメリカの学校に入学している幼稚園から高校までの学生のために開かれた。
今週、私たちは50州のファイナリスト達を発表し、学年別によって分けた。
彼らはとても創造力に富んでいる。是非見て欲しい。でもそれだけじゃなく、
あなたはグループ毎に一人、好きな人に投票することができる。
投票は5月10日まで行われる。そして今年エントリーされている学生を見て、
私達の過去のDoodleアーカイブファイルからお気に入りのものを追体験できる。
さて、GoogleDoodleが行われるはるか前、
大きな恐竜が地球をうろついていた時代に思いを馳せてみよう。
中国の科学者によって発見された化石によると、強大な動物は
近代のノミの10倍のサイズの巨大な虫である
Pseudopulex jurassicusとPseudopulex magnusによって手を焼かされた。
それらは恐竜の上にはって行き、痛みを伴う噛みつきをもたらした。
恐竜であることは全く楽しくなく、不自由だという事がわかった。
最後に、二つの偉大な事物が一緒にマッシュアップされるなんていいと思いませんか？
このカップケーキの世界地図なんか見事です。楽しもう！
